Saudade

"A saudade ez: szeretni a múltat, ami nem múlt el, elutasítani a jelent, ami bánt, és nem látni a jövőt, ami hív." (Idézet egy brazil tévésorozatból)

1
Láttam, ahogy feszes vitorlád
eltűnt a párás horizonton,
és láttam elfordított orcád,
a szívem elszorult, s a gyomrom.
Mégis, ha nevedet kimondom:
mintha a kezem ma is fognád.
Jajgathatnék, de visszafojtom.

2
Az ablakon kinézek félve:
a várfalat látom csak szemben.
S hallom, hogy dalaid a szélbe
hogy sírod mind elveszettebben.
Homlokom mégis visszaretten:
nem érdemellek téged, és te
szemeddel sem kérdezel engem.

3.
Sötét van. Három csillag éget
lyukat az éj fekete bőrén.
Ismerem jól e vad vidéket,
már rég nem félek senkitől én.
Csak állok itt vacogva, pőrén,
a tenger zúg, nem hallak téged:
elnyeli hangodat az örvény.

A képen Rebecca Lardner festménye. Forrás: http://www.catsfineart.com/